| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified |
True |
0.825 |
0.679 |
0.0 |
| John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified |
True |
0.77 |
0.712 |
0.0 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified |
True |
0.764 |
0.944 |
0.882 |
| John 7.39 (Wycliffe) - 1 |
john 7.39: for the spirit was not yit youun, for jhesus was not yit glorified. |
in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified |
True |
0.751 |
0.619 |
0.469 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified |
True |
0.742 |
0.916 |
0.797 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified |
True |
0.734 |
0.902 |
0.648 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
yet tho dispensation depended vpon christs ascension. in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified: and acts 2. saint peter tels the iewes, that christ being exalted poured forth the spirit |
False |
0.663 |
0.875 |
1.348 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
yet tho dispensation depended vpon christs ascension. in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified: and acts 2. saint peter tels the iewes, that christ being exalted poured forth the spirit |
False |
0.642 |
0.763 |
1.087 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
yet tho dispensation depended vpon christs ascension. in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified: and acts 2. saint peter tels the iewes, that christ being exalted poured forth the spirit |
False |
0.639 |
0.74 |
0.525 |
| John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
yet tho dispensation depended vpon christs ascension. in saint iohn we reade, that the spirit was not giuen because christ was not yet glorified: and acts 2. saint peter tels the iewes, that christ being exalted poured forth the spirit |
False |
0.609 |
0.394 |
0.0 |
