Jeremiah 31.18 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.18: convert me, and i shall be converted, for thou art the lord my god. |
turne thou mee, and i shall be turned, thou art the lord my god, surely after that i was turned, i repented &c |
True |
0.783 |
0.83 |
1.991 |
Jeremiah 31.18 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.18: turne thou me, and i shall be turned; |
turne thou mee, and i shall be turned, thou art the lord my god, surely after that i was turned, i repented &c |
True |
0.737 |
0.844 |
7.546 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
god spares vs not that we should continue in sinne, |
True |
0.735 |
0.736 |
0.22 |
Jeremiah 31.18 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.18: convert me, and i shall be converted, for thou art the lord my god. |
turne thou mee, and i shall be turned, thou art the lord my god, surely after that i was turned, i repented &c. ier. 31. god spares vs not that we should continue in sinne, |
False |
0.722 |
0.631 |
2.482 |
Jeremiah 31.18 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.18: conuert thou me, and i shalbe conuerted: |
turne thou mee, and i shall be turned, thou art the lord my god, surely after that i was turned, i repented &c |
True |
0.703 |
0.825 |
0.742 |
Jeremiah 31.18 (AKJV) |
jeremiah 31.18: i haue surely heard ephraim bemoaning himselfe thus, thou hast chastised me, and i was chastised, as a bullocke vnaccustomed to the yoke: turne thou me, and i shall be turned; thou art the lord my god. |
turne thou mee, and i shall be turned, thou art the lord my god, surely after that i was turned, i repented &c. ier. 31. god spares vs not that we should continue in sinne, |
False |
0.701 |
0.574 |
6.535 |
Jeremiah 31.18 (Geneva) |
jeremiah 31.18: i haue heard ephraim lamenting thus, thou hast corrected me, and i was chastised as an vntamed calfe: conuert thou me, and i shalbe conuerted: for thou art the lord my god. |
turne thou mee, and i shall be turned, thou art the lord my god, surely after that i was turned, i repented &c. ier. 31. god spares vs not that we should continue in sinne, |
False |
0.695 |
0.528 |
1.541 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
god spares vs not that we should continue in sinne, |
True |
0.65 |
0.723 |
1.504 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
god spares vs not that we should continue in sinne, |
True |
0.632 |
0.73 |
0.208 |