Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.749 |
0.785 |
7.29 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.746 |
0.717 |
4.605 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
that god may turne our swords into plowshares, and our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.717 |
0.831 |
4.501 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.717 |
0.723 |
5.94 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
that god may turne our swords into plowshares, and our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.712 |
0.79 |
3.474 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.706 |
0.641 |
2.481 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
that god may turne our swords into plowshares, and our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.681 |
0.792 |
3.307 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
that god may turne our swords into plowshares, and our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.663 |
0.707 |
1.992 |
Romans 6.19 (AKJV) |
romans 6.19: i speake after the maner of men, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom |
True |
0.616 |
0.45 |
4.28 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
that god may turne our swords into plowshares, and our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom. 6. i told you that there is a plague that lighteth vpon our goods or possessions |
False |
0.608 |
0.69 |
3.247 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
that god may turne our swords into plowshares, and our speares into mattocks, let vs turne our members that haue beene instruments of vnrighteousnesse vnto sinne, into members that became instruments of righteousnesse vnto god, rom. 6. i told you that there is a plague that lighteth vpon our goods or possessions |
False |
0.604 |
0.538 |
2.655 |