Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.768 |
0.859 |
1.494 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.765 |
0.798 |
1.668 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.714 |
0.886 |
3.498 |
Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.7 |
0.173 |
0.316 |
Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.693 |
0.837 |
1.941 |
Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.684 |
0.827 |
1.941 |
Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.682 |
0.776 |
2.013 |
Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.681 |
0.721 |
1.13 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.671 |
0.703 |
0.375 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
the same he teacheth the ephesians and the colossians, but especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
False |
0.648 |
0.639 |
0.722 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
the same he teacheth the ephesians and the colossians, but especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
False |
0.639 |
0.803 |
0.649 |
Philippians 2.6 (Vulgate) |
philippians 2.6: qui cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo: |
especially the philippians, christ being in the forme of god, took vpon him the forme of a seruant, |
True |
0.612 |
0.374 |
0.326 |