Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
we must not be like scribes and pharisees, that bound heauie burdens and layd them vpon the peoples shoulders, whereat they would not lift with one of their fingers |
False |
0.735 |
0.744 |
2.211 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
bound heauie burdens and layd them vpon the peoples shoulders, whereat they would not lift with one of their fingers |
True |
0.734 |
0.918 |
1.105 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
we must not be like scribes and pharisees, that bound heauie burdens and layd them vpon the peoples shoulders, whereat they would not lift with one of their fingers |
False |
0.733 |
0.856 |
1.419 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
bound heauie burdens and layd them vpon the peoples shoulders, whereat they would not lift with one of their fingers |
True |
0.732 |
0.921 |
1.105 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
we must not be like scribes and pharisees, that bound heauie burdens and layd them vpon the peoples shoulders, whereat they would not lift with one of their fingers |
False |
0.732 |
0.861 |
1.419 |
Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
bound heauie burdens and layd them vpon the peoples shoulders, whereat they would not lift with one of their fingers |
True |
0.73 |
0.871 |
1.836 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
bound heauie burdens and layd them vpon the peoples shoulders, whereat they would not lift with one of their fingers |
True |
0.713 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 7.29 (ODRV) |
matthew 7.29: for he was teaching them as hauing power, and not as their scribes and pharisees. |
we must not be like scribes and pharisees |
True |
0.602 |
0.606 |
1.957 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
we must not be like scribes and pharisees |
True |
0.6 |
0.662 |
0.402 |