Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth |
True |
0.824 |
0.85 |
1.246 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth |
True |
0.805 |
0.678 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth |
True |
0.791 |
0.45 |
0.288 |
John 16.33 (Geneva) - 2 |
john 16.33: i haue ouercome the world. |
haue ouercome the world in my owne person, |
True |
0.729 |
0.848 |
1.03 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth |
True |
0.724 |
0.905 |
1.02 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth |
True |
0.717 |
0.904 |
1.02 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth, that haue ouercome the world in my owne person, |
False |
0.695 |
0.842 |
1.148 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth, that haue ouercome the world in my owne person, |
False |
0.632 |
0.813 |
0.948 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
i that haue all power giuen mee both in heauen and earth, that haue ouercome the world in my owne person, |
False |
0.627 |
0.805 |
0.948 |
John 16.33 (AKJV) |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
haue ouercome the world in my owne person, |
True |
0.612 |
0.77 |
1.03 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
haue ouercome the world in my owne person, |
True |
0.611 |
0.837 |
1.156 |