Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.832 |
0.926 |
0.823 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.83 |
0.925 |
1.395 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.801 |
0.866 |
1.039 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.8 |
0.861 |
0.961 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.712 |
0.652 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.7 |
0.918 |
0.774 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.7 |
0.918 |
0.774 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.653 |
0.683 |
0.387 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
circumcision (saith st. paul, gal. 5.) is nothing, nor vncircumcision, but a new creature |
True |
0.641 |
0.703 |
0.683 |