Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.819 |
0.767 |
4.55 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.804 |
0.547 |
4.404 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.79 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.779 |
0.754 |
2.586 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.735 |
0.869 |
4.004 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.727 |
0.594 |
4.733 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.721 |
0.627 |
2.626 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
or christs, a greater than salomons, giue vnto caesar the things that are caesars, matth. 24. and vnto god the things that are gods |
False |
0.683 |
0.285 |
2.011 |