Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
True |
0.884 |
0.935 |
1.148 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
True |
0.88 |
0.975 |
2.84 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
True |
0.858 |
0.957 |
1.185 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
the neglect of this taking comfort hath a heanie doome in moses, deut. 28. because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
False |
0.855 |
0.955 |
2.602 |
Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
the neglect of this taking comfort hath a heanie doome in moses, deut. 28. because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
False |
0.844 |
0.828 |
1.223 |
Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
True |
0.842 |
0.618 |
0.389 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
the neglect of this taking comfort hath a heanie doome in moses, deut. 28. because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
False |
0.839 |
0.91 |
1.264 |
Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
the neglect of this taking comfort hath a heanie doome in moses, deut. 28. because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
False |
0.809 |
0.196 |
0.585 |
Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
because thou diddest not serue the lord thy god with ioyfulnesse and a good heart for the abundance of all things, |
True |
0.783 |
0.247 |
0.0 |