Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.723 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.708 |
0.655 |
2.56 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
for thou must loue him with heart, mind, and soule; so that we haue two points to handle, |
False |
0.697 |
0.496 |
0.267 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
for thou must loue him with heart, mind, and soule; so that we haue two points to handle, |
False |
0.69 |
0.747 |
1.948 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.665 |
0.732 |
0.812 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.661 |
0.735 |
0.79 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
for thou must loue him with heart, mind, and soule; so that we haue two points to handle, |
False |
0.659 |
0.843 |
1.316 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
for thou must loue him with heart, mind, and soule; so that we haue two points to handle, |
False |
0.656 |
0.842 |
1.28 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.627 |
0.426 |
0.537 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.623 |
0.314 |
0.577 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.606 |
0.63 |
0.886 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
for thou must loue him with heart, mind |
True |
0.606 |
0.63 |
0.886 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
for thou must loue him with heart, mind, and soule; so that we haue two points to handle, |
False |
0.604 |
0.362 |
0.674 |