Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.884 |
0.901 |
0.803 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.874 |
0.879 |
0.803 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.851 |
0.921 |
0.803 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.792 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.773 |
0.537 |
0.622 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.737 |
0.929 |
2.797 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.733 |
0.907 |
0.647 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
euen your father which is in heauen, and he is a most louing father, no such tender bowels to bee found, no not in most naturall and indulgent parents |
False |
0.665 |
0.685 |
0.836 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
euen your father which is in heauen, and he is a most louing father, no such tender bowels to bee found, no not in most naturall and indulgent parents |
False |
0.655 |
0.742 |
0.836 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
euen your father which is in heauen, and he is a most louing father, no such tender bowels to bee found, no not in most naturall and indulgent parents |
False |
0.644 |
0.51 |
0.836 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
euen your father which is in heauen |
True |
0.618 |
0.89 |
0.52 |