Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.708 |
0.842 |
0.461 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.705 |
0.848 |
0.477 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.704 |
0.848 |
0.477 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.702 |
0.461 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.697 |
0.362 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.694 |
0.651 |
0.477 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.692 |
0.758 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.655 |
0.548 |
0.477 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.634 |
0.505 |
0.447 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
now the fruit of the spirit is either pietie, or charitie, it testifieth that our selues are carefull to be good |
True |
0.633 |
0.681 |
2.091 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
now the fruit of the spirit is either pietie, or charitie, it testifieth that our selues are carefull to be good |
True |
0.633 |
0.493 |
0.528 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
now the fruit of the spirit is either pietie, or charitie, it testifieth that our selues are carefull to be good |
True |
0.628 |
0.564 |
0.41 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
now the fruit of the spirit is either pietie, or charitie, it testifieth that our selues are carefull to be good |
True |
0.615 |
0.301 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
the life of grace, in that we beare fruit not to the flesh |
True |
0.614 |
0.324 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
now the fruit of the spirit is either pietie, or charitie, it testifieth that our selues are carefull to be good |
True |
0.611 |
0.558 |
0.448 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
now the fruit of the spirit is either pietie, or charitie, it testifieth that our selues are carefull to be good |
True |
0.603 |
0.59 |
0.332 |