Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be courteous one towards another, and tender hearted, forgiuing freely, as god for christ sake forgiueth you |
False |
0.917 |
0.965 |
7.05 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be courteous one towards another, and tender hearted, forgiuing freely, as god for christ sake forgiueth you |
False |
0.909 |
0.861 |
0.719 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be courteous one towards another, and tender hearted, forgiuing freely, as god for christ sake forgiueth you |
False |
0.899 |
0.933 |
3.264 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be courteous one towards another, and tender hearted, forgiuing freely, as god for christ sake forgiueth you |
False |
0.899 |
0.782 |
0.747 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
be courteous one towards another, and tender hearted, forgiuing freely, as god for christ sake forgiueth you |
False |
0.75 |
0.212 |
0.858 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
be courteous one towards another, and tender hearted, forgiuing freely, as god for christ sake forgiueth you |
False |
0.749 |
0.223 |
0.888 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
god for christ sake forgiueth you |
True |
0.62 |
0.854 |
0.909 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
god for christ sake forgiueth you |
True |
0.613 |
0.9 |
0.797 |
2 Corinthians 2.10 (Geneva) |
2 corinthians 2.10: to whome yee forgiue any thing, i forgiue also: for verely if i forgaue any thing, to whome i forgaue it, for your sakes forgaue i it in the sight of christ, |
god for christ sake forgiueth you |
True |
0.609 |
0.66 |
0.24 |