1 Corinthians 5.2 (AKJV) |
1 corinthians 5.2: and yee are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might bee taken away from among you. |
2 and ye are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
False |
0.951 |
0.986 |
2.188 |
1 Corinthians 5.2 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 5.2: and you are puffed vp; |
2 and ye are puffed vp |
True |
0.928 |
0.965 |
0.923 |
1 Corinthians 5.2 (ODRV) |
1 corinthians 5.2: and you are puffed vp; and haue not mourned rather, that he might be taken away from among you, that hath done this deed. |
2 and ye are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
False |
0.922 |
0.985 |
2.351 |
1 Corinthians 5.2 (Geneva) |
1 corinthians 5.2: and ye are puffed vp and haue not rather sorowed, that he which hath done this deede, might be put from among you. |
2 and ye are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
False |
0.916 |
0.981 |
1.292 |
1 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
1 corinthians 5.2: and ye swell and have not rather sorowed that he which hath done this dede myght be put from amonge you. |
2 and ye are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
False |
0.896 |
0.942 |
0.747 |
1 Corinthians 5.2 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 5.2: and haue not mourned rather, that he might be taken away from among you, that hath done this deed. |
haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
True |
0.881 |
0.979 |
1.974 |
1 Corinthians 5.2 (AKJV) |
1 corinthians 5.2: and yee are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might bee taken away from among you. |
haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
True |
0.783 |
0.967 |
1.699 |
1 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
1 corinthians 5.2: and ye swell and have not rather sorowed that he which hath done this dede myght be put from amonge you. |
haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
True |
0.748 |
0.918 |
0.182 |
1 Corinthians 5.2 (Geneva) |
1 corinthians 5.2: and ye are puffed vp and haue not rather sorowed, that he which hath done this deede, might be put from among you. |
haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
True |
0.723 |
0.955 |
0.364 |
1 Corinthians 5.2 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 5.2: and haue not mourned rather, that he might be taken away from among you, that hath done this deed. |
he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
True |
0.706 |
0.952 |
0.177 |
1 Corinthians 4.18 (ODRV) |
1 corinthians 4.18: as though i would not come to you, so certaine are puffed vp. |
2 and ye are puffed vp |
True |
0.705 |
0.901 |
0.834 |
1 Corinthians 4.18 (AKJV) |
1 corinthians 4.18: nowe some are puffed vp as though i would not come to you. |
2 and ye are puffed vp |
True |
0.66 |
0.84 |
0.834 |
1 Corinthians 5.2 (Vulgate) |
1 corinthians 5.2: et vos inflati estis: et non magis luctum habuistis ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus fecit. |
2 and ye are puffed vp |
True |
0.659 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 4.18 (Geneva) |
1 corinthians 4.18: some are puffed vp as though i woulde not come vnto you. |
2 and ye are puffed vp |
True |
0.626 |
0.811 |
0.796 |
1 Corinthians 5.2 (Geneva) |
1 corinthians 5.2: and ye are puffed vp and haue not rather sorowed, that he which hath done this deede, might be put from among you. |
2 and ye are puffed vp |
True |
0.624 |
0.886 |
2.047 |
1 Corinthians 5.2 (AKJV) |
1 corinthians 5.2: and yee are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might bee taken away from among you. |
he that hath done this deed, might be taken away from amongst you |
True |
0.622 |
0.959 |
0.153 |
1 Corinthians 5.2 (AKJV) |
1 corinthians 5.2: and yee are puffed vp, and haue not rather mourned, that he that hath done this deed, might bee taken away from among you. |
2 and ye are puffed vp |
True |
0.615 |
0.919 |
0.647 |