Early English Printed Sermons

Sermons vvith some religious and diuine meditations. By the Right Reuerend Father in God, Arthure Lake, late Lord Bishop of Bath and Wells. Whereunto is prefixed by way of preface, a short view of the life and vertues of the author

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but the Caldy paraphrase addeth to our purpose, that a man must forsake his fathers and his mothers bed:	but the Caldy Paraphrase adds to our purpose, that a man must forsake his Father's and his mother's Bed:	cc-acp dt np1 n1 vvz p-acp po12 n1, cst dt n1 vmb vvi po31 n2 cc po31 ng1 n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Genesis 2.24 (AKJV) - 0	genesis 2.24: therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife:	a man must forsake his fathers and his mothers bed	True	0.678	0.795	0.381
Genesis 2.24 (Geneva)	genesis 2.24: therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh.	a man must forsake his fathers and his mothers bed	True	0.654	0.787	0.369
Genesis 2.24 (ODRV)	genesis 2.24: wherfore man shal leaue his father & mother, & shal cleaue to his wife, & they shal be two in one flesh.	a man must forsake his fathers and his mothers bed	True	0.638	0.555	0.357
Ephesians 5.31 (ODRV) - 0	ephesians 5.31: for this cause shal man leaue his father and mother:	a man must forsake his fathers and his mothers bed	True	0.632	0.85	0.426
Ephesians 5.31 (Tyndale)	ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe.	a man must forsake his fathers and his mothers bed	True	0.61	0.5	0.357
Ephesians 5.31 (AKJV)	ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh.	a man must forsake his fathers and his mothers bed	True	0.603	0.795	0.345

Location	Phrase	Citations	Outliers