Matthew 22.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.24: master moses bade yf a man dye havinge no chyldre that the brother mary his wyfe and reyse vp seed vnto his brother. |
the second case is a mysterie, if a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
False |
0.704 |
0.581 |
2.632 |
Deuteronomy 25.5 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 25.5: but his brother shall take her, and raise up seed for his brother: |
a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
True |
0.698 |
0.367 |
2.083 |
Matthew 22.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.24: master moses bade yf a man dye havinge no chyldre that the brother mary his wyfe and reyse vp seed vnto his brother. |
a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
True |
0.68 |
0.618 |
2.497 |
Matthew 22.24 (Geneva) |
matthew 22.24: saying, master, moses sayd, if a man die, hauing no children, his brother shall marie his wife by the right of alliance, and raise vp seede vnto his brother. |
the second case is a mysterie, if a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
False |
0.648 |
0.694 |
2.417 |
Luke 20.28 (Tyndale) - 2 |
luke 20.28: that then his brother shuld take his wyfe and reyse vp seede vnto his brother. |
the second case is a mysterie, if a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
False |
0.648 |
0.485 |
3.008 |
Matthew 22.24 (AKJV) |
matthew 22.24: saying, master, moses said, if a man die, hauing no children, his brother shall marrie his wife, and raise vp seed vnto his brother. |
the second case is a mysterie, if a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
False |
0.644 |
0.672 |
2.583 |
Matthew 22.24 (ODRV) - 1 |
matthew 22.24: maister, moyses said, if a man die not hauing a child, that his brother marie his wife, and raise vp seed to his brother. |
the second case is a mysterie, if a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
False |
0.621 |
0.61 |
2.182 |
Matthew 22.24 (Geneva) |
matthew 22.24: saying, master, moses sayd, if a man die, hauing no children, his brother shall marie his wife by the right of alliance, and raise vp seede vnto his brother. |
a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
True |
0.615 |
0.715 |
1.952 |
Deuteronomy 25.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.5: when brethren dwell together, and one of them dieth without children, the wife of the deceased shall not marry to another: but his brother shall take her, and raise up seed for his brother: |
the second case is a mysterie, if a brother dyed without issue, the next of kin was to rayse vp seed vnto the deceased brother |
False |
0.601 |
0.439 |
4.142 |