2 Corinthians 3.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 3.5: sed sufficientia nostra ex deo est: |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.724 |
0.302 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.686 |
0.552 |
4.819 |
1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.683 |
0.383 |
2.37 |
1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
and the abilitie which wee haue receiued of god |
False |
0.683 |
0.333 |
2.283 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
and the abilitie which wee haue receiued of god |
False |
0.682 |
0.463 |
4.767 |
1 Corinthians 2.12 (Tyndale) |
1 corinthians 2.12: and we have not receaved the sprete of the worlde: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.682 |
0.275 |
0.469 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.674 |
0.488 |
2.302 |
1 Corinthians 2.12 (Tyndale) |
1 corinthians 2.12: and we have not receaved the sprete of the worlde: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
and the abilitie which wee haue receiued of god |
False |
0.673 |
0.213 |
0.831 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
and the abilitie which wee haue receiued of god |
False |
0.672 |
0.395 |
2.222 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.648 |
0.644 |
2.515 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.636 |
0.416 |
0.325 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.63 |
0.595 |
0.371 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
the abilitie which wee haue receiued of god |
True |
0.63 |
0.521 |
0.371 |