1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.75 |
0.176 |
0.0 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.747 |
0.221 |
0.0 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.731 |
0.269 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.718 |
0.263 |
0.341 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.714 |
0.42 |
0.0 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.708 |
0.32 |
0.0 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.707 |
0.508 |
0.424 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.706 |
0.547 |
0.408 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.701 |
0.534 |
0.424 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.697 |
0.269 |
0.0 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.688 |
0.663 |
3.375 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.687 |
0.18 |
0.321 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
for that we must loue our neighbour, and that the loue of him is the argument of a second commandement, i haue heretofore shewed you |
False |
0.679 |
0.181 |
0.416 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.677 |
0.506 |
0.408 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.677 |
0.493 |
0.424 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
for that we must loue our neighbour, and that the loue of him is the argument of a second commandement, i haue heretofore shewed you |
False |
0.676 |
0.212 |
0.399 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
for that we must loue our neighbour, and that the loue of him is the argument of a second commandement, i haue heretofore shewed you |
False |
0.676 |
0.17 |
0.416 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.656 |
0.362 |
0.408 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.653 |
0.302 |
0.424 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
for that we must loue our neighbour |
True |
0.643 |
0.323 |
0.393 |