Revelation 3.11 (ODRV) - 1 |
revelation 3.11: hold that which thou hast, that no man take thy crowne. |
againe, hold fast that none take thy crowne |
True |
0.841 |
0.896 |
1.103 |
Revelation 3.11 (Geneva) - 1 |
revelation 3.11: holde that which thou hast, that no man take thy crowne. |
againe, hold fast that none take thy crowne |
True |
0.84 |
0.903 |
0.311 |
Revelation 3.11 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.11: holde that which thou haste that no man take awaye thy croune. |
againe, hold fast that none take thy crowne |
True |
0.82 |
0.826 |
0.152 |
Revelation 3.11 (Vulgate) - 1 |
revelation 3.11: tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam. |
againe, hold fast that none take thy crowne |
True |
0.793 |
0.672 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.781 |
0.915 |
2.17 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.776 |
0.925 |
2.17 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.774 |
0.892 |
2.17 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.763 |
0.774 |
0.501 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.758 |
0.931 |
3.667 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.753 |
0.939 |
3.667 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.748 |
0.913 |
3.667 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.74 |
0.779 |
1.348 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.739 |
0.8 |
3.177 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.727 |
0.79 |
3.305 |
Revelation 3.11 (AKJV) |
revelation 3.11: beholde, i come quickly, hold that fast which thou hast, that no man take thy crowne. |
againe, hold fast that none take thy crowne |
True |
0.711 |
0.909 |
2.296 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.706 |
0.557 |
1.612 |
Revelation 3.11 (ODRV) - 1 |
revelation 3.11: hold that which thou hast, that no man take thy crowne. |
therefore christ in the reuelations saith, esto fidelis & tibi dabo coronam, and againe, hold fast that none take thy crowne, and st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.674 |
0.777 |
0.871 |
Revelation 3.11 (AKJV) |
revelation 3.11: beholde, i come quickly, hold that fast which thou hast, that no man take thy crowne. |
therefore christ in the reuelations saith, esto fidelis & tibi dabo coronam, and againe, hold fast that none take thy crowne, and st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.674 |
0.646 |
1.853 |
Revelation 3.11 (Geneva) - 1 |
revelation 3.11: holde that which thou hast, that no man take thy crowne. |
therefore christ in the reuelations saith, esto fidelis & tibi dabo coronam, and againe, hold fast that none take thy crowne, and st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.666 |
0.783 |
0.475 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse, &c |
True |
0.661 |
0.741 |
2.828 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.653 |
0.557 |
1.74 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.64 |
0.725 |
2.947 |
2 Timothy 4.8 (Tyndale) |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: not to me only but vnto all them that love his commynge. |
st paul, i haue fought a good fight, i haue kept the faith, from hence forth there is layd vp for me a crowne of righteousnesse |
True |
0.632 |
0.39 |
2.918 |