John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.723 |
0.787 |
1.237 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.715 |
0.578 |
0.941 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.706 |
0.847 |
4.021 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.7 |
0.779 |
3.989 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.697 |
0.856 |
4.184 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.697 |
0.774 |
4.151 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.697 |
0.756 |
2.425 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.696 |
0.851 |
2.816 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.684 |
0.72 |
2.566 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.677 |
0.513 |
0.669 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.657 |
0.522 |
0.519 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.652 |
0.792 |
2.303 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
often, before the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
False |
0.649 |
0.578 |
0.689 |
Mark 14.72 (Douay-Rheims) |
mark 14.72: and immediately the cock crew again. and peter remembered the word that jesus had said unto him: before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. and he began to weep. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.642 |
0.685 |
2.815 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.638 |
0.655 |
0.88 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.629 |
0.7 |
0.53 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, peter denied christ thrice, being ouer shooes, he would ouer eares, |
True |
0.621 |
0.707 |
0.906 |