Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue |
True |
0.686 |
0.879 |
0.224 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue, as his sinne had been offensiue, |
False |
0.685 |
0.792 |
1.068 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue |
True |
0.68 |
0.906 |
0.336 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue |
True |
0.68 |
0.906 |
0.336 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue, as his sinne had been offensiue, |
False |
0.677 |
0.855 |
1.601 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue, as his sinne had been offensiue, |
False |
0.677 |
0.855 |
1.601 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue |
True |
0.66 |
0.43 |
0.0 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue |
True |
0.653 |
0.821 |
0.2 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue, as his sinne had been offensiue, |
False |
0.641 |
0.34 |
0.977 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 1 |
matthew 26.75: and hee went out, and wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue, as his sinne had been offensiue, |
False |
0.628 |
0.849 |
1.068 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue, as his sinne had been offensiue, |
False |
0.624 |
0.854 |
1.12 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
for he remembred, he went out, he wept. finally, peter endeauoured to make his repentance as afflictiue, as his sinne had been offensiue, |
False |
0.622 |
0.807 |
0.707 |