Mark 14.38 (ODRV) |
mark 14.38: watch ye, and pray that you enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh infirme. |
christ bid him with the rest watch and pray lest be entred into temptation, and withall gaue him a reason, which was a secret reproofe of his confidence, the spirit is willing, but the flesh is weake |
False |
0.638 |
0.853 |
0.747 |
Mark 14.38 (AKJV) |
mark 14.38: watch ye and pray, lest yee enter into temptation: the spirit truly is ready, but the flesh is weake. |
christ bid him with the rest watch and pray lest be entred into temptation, and withall gaue him a reason, which was a secret reproofe of his confidence, the spirit is willing, but the flesh is weake |
False |
0.634 |
0.951 |
4.328 |
Matthew 26.41 (AKJV) |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. |
christ bid him with the rest watch and pray lest be entred into temptation, and withall gaue him a reason, which was a secret reproofe of his confidence, the spirit is willing, but the flesh is weake |
False |
0.628 |
0.947 |
4.836 |
Mark 14.38 (Geneva) |
mark 14.38: watch ye, and pray, that ye enter not into tentation: the spirite in deede is ready, but the flesh is weake. |
christ bid him with the rest watch and pray lest be entred into temptation, and withall gaue him a reason, which was a secret reproofe of his confidence, the spirit is willing, but the flesh is weake |
False |
0.628 |
0.921 |
1.015 |
Matthew 26.41 (ODRV) |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
christ bid him with the rest watch and pray lest be entred into temptation, and withall gaue him a reason, which was a secret reproofe of his confidence, the spirit is willing, but the flesh is weake |
False |
0.628 |
0.878 |
0.72 |
Matthew 26.41 (Tyndale) |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. |
christ bid him with the rest watch and pray lest be entred into temptation, and withall gaue him a reason, which was a secret reproofe of his confidence, the spirit is willing, but the flesh is weake |
False |
0.626 |
0.881 |
0.473 |
Matthew 26.41 (Geneva) |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
christ bid him with the rest watch and pray lest be entred into temptation, and withall gaue him a reason, which was a secret reproofe of his confidence, the spirit is willing, but the flesh is weake |
False |
0.601 |
0.893 |
0.902 |