Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou |
True |
0.831 |
0.913 |
1.625 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou |
True |
0.827 |
0.889 |
0.667 |
Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou |
True |
0.807 |
0.481 |
0.667 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1. epistle 1. were both almost and altogether such as i am. excepting these bonds |
False |
0.789 |
0.896 |
3.477 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1. epistle 1. were both almost and altogether such as i am. excepting these bonds |
False |
0.789 |
0.862 |
1.834 |
Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1. epistle 1. were both almost and altogether such as i am. excepting these bonds |
False |
0.767 |
0.31 |
1.834 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1. epistle 1. were both almost and altogether such as i am. excepting these bonds |
False |
0.76 |
0.958 |
5.347 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1. epistle 1. were both almost and altogether such as i am. excepting these bonds |
False |
0.759 |
0.956 |
5.545 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1 |
True |
0.758 |
0.859 |
2.131 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1 |
True |
0.753 |
0.89 |
3.676 |
Acts 26.29 (Tyndale) |
acts 26.29: and paul sayd: i wolde to god that not only thou: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1. epistle 1. were both almost and altogether such as i am. excepting these bonds |
False |
0.744 |
0.858 |
1.582 |
Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1 |
True |
0.738 |
0.297 |
2.131 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1 |
True |
0.7 |
0.729 |
4.078 |
Acts 26.29 (Tyndale) |
acts 26.29: and paul sayd: i wolde to god that not only thou: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1 |
True |
0.693 |
0.363 |
1.718 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1 |
True |
0.692 |
0.752 |
3.932 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1. epistle 1. were both almost and altogether such as i am. excepting these bonds |
False |
0.676 |
0.875 |
1.577 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
and saint paul when vpon a sermon agrippa told him thou hast almost perswaded me to bee a christian, i would (saith hee) that not onely thou, but also all that heare me this day, 1 |
True |
0.622 |
0.347 |
1.927 |