Luke 22.61 (ODRV) |
luke 22.61: and our lord turning looked on peter. and peter remembred the word of our lord, as he had said: that before the cocke crow thou shalt thrise denie me. |
the cocke did crow, and peter did remember; christ turned, and lookt, peter went out and wept bitterly; he did not receiue the grace of god in vaine |
False |
0.625 |
0.695 |
1.833 |
Luke 22.61 (Geneva) |
luke 22.61: then the lord turned backe, and looked vpon peter: and peter remembred the worde of the lord, how he had said vnto him, before the cocke crowe, thou shalt denie me thrise. |
the cocke did crow, and peter did remember; christ turned, and lookt, peter went out and wept bitterly; he did not receiue the grace of god in vaine |
False |
0.616 |
0.643 |
1.71 |
Luke 22.61 (AKJV) |
luke 22.61: and the lord turned, and looked vpon peter; and peter remembred the word of the lord, how he had said vnto him, before the cocke crow, thou shalt deny me thrise. |
the cocke did crow, and peter did remember; christ turned, and lookt, peter went out and wept bitterly; he did not receiue the grace of god in vaine |
False |
0.614 |
0.868 |
2.399 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
lookt, peter went out and wept bitterly; he did not receiue the grace of god in vaine |
True |
0.613 |
0.937 |
0.369 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
lookt, peter went out and wept bitterly; he did not receiue the grace of god in vaine |
True |
0.602 |
0.942 |
0.492 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
lookt, peter went out and wept bitterly; he did not receiue the grace of god in vaine |
True |
0.602 |
0.942 |
0.492 |