1 John 3.16 (ODRV) - 0 |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.889 |
0.851 |
1.781 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
hee laid downe his life for vs, |
True |
0.884 |
0.906 |
0.567 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.883 |
0.962 |
5.131 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.868 |
0.925 |
3.62 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.79 |
0.249 |
0.783 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.765 |
0.188 |
1.664 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.756 |
0.374 |
2.336 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.749 |
0.304 |
0.894 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.743 |
0.392 |
0.92 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.741 |
0.337 |
1.71 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.74 |
0.405 |
1.385 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.74 |
0.347 |
1.452 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.735 |
0.274 |
2.336 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.734 |
0.401 |
0.5 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.733 |
0.326 |
1.595 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.732 |
0.31 |
1.488 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god, because hee laid downe his life for vs, |
False |
0.731 |
0.342 |
1.658 |
1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.696 |
0.449 |
0.968 |
1 John 2.5 (AKJV) |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: hereby know we that we are in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.691 |
0.573 |
1.072 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
saint iohn applies it to vs: hereby perceiue we the loue of god |
True |
0.68 |
0.286 |
0.536 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
hee laid downe his life for vs, |
True |
0.673 |
0.314 |
0.642 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
hee laid downe his life for vs, |
True |
0.646 |
0.929 |
2.763 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
hee laid downe his life for vs, |
True |
0.631 |
0.397 |
2.871 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
hee laid downe his life for vs, |
True |
0.625 |
0.787 |
1.37 |