John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
True |
0.822 |
0.904 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
True |
0.816 |
0.822 |
0.453 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
True |
0.804 |
0.939 |
2.526 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
True |
0.803 |
0.934 |
1.116 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and christ receiued the spirit aboue measure, that of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
False |
0.778 |
0.821 |
0.612 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
True |
0.778 |
0.344 |
0.407 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and christ receiued the spirit aboue measure, that of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
False |
0.769 |
0.62 |
0.487 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and christ receiued the spirit aboue measure, that of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
False |
0.76 |
0.9 |
2.482 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and christ receiued the spirit aboue measure, that of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
False |
0.76 |
0.883 |
1.181 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
True |
0.722 |
0.819 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and christ receiued the spirit aboue measure, that of his fulnesse wee might all receiue grace for grace, which s. iohn seemeth to confirme, |
False |
0.674 |
0.494 |
0.0 |