1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.919 |
0.967 |
4.169 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.919 |
0.967 |
4.169 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.9 |
0.955 |
1.776 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.875 |
0.933 |
0.649 |
1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.845 |
0.2 |
0.0 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.68 |
0.707 |
0.583 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.66 |
0.856 |
0.604 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.659 |
0.89 |
2.38 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
like it is, but not equall, you may perceiue it in st. iohns inference that hee maketh according to the difference of the worke of conscience. one worke of the conscience is to condemne, thereupon st. iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things. wherein appeares a double inequalitie |
False |
0.657 |
0.951 |
1.686 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
like it is, but not equall, you may perceiue it in st. iohns inference that hee maketh according to the difference of the worke of conscience. one worke of the conscience is to condemne, thereupon st. iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things. wherein appeares a double inequalitie |
False |
0.657 |
0.951 |
1.686 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things |
True |
0.634 |
0.89 |
2.468 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
like it is, but not equall, you may perceiue it in st. iohns inference that hee maketh according to the difference of the worke of conscience. one worke of the conscience is to condemne, thereupon st. iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things. wherein appeares a double inequalitie |
False |
0.629 |
0.911 |
0.619 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
like it is, but not equall, you may perceiue it in st. iohns inference that hee maketh according to the difference of the worke of conscience. one worke of the conscience is to condemne, thereupon st. iohn maketh an inference, if our heart condemne vs, god is greater then our heart and knoweth all things. wherein appeares a double inequalitie |
False |
0.627 |
0.864 |
0.36 |