1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3. neuer loued god whom he hath not seene |
False |
0.811 |
0.903 |
6.662 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3. neuer loued god whom he hath not seene |
False |
0.798 |
0.901 |
4.545 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3. neuer loued god whom he hath not seene |
False |
0.792 |
0.82 |
1.68 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3. neuer loued god whom he hath not seene |
False |
0.764 |
0.832 |
1.234 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3 |
True |
0.759 |
0.869 |
5.487 |
John 1.18 (ODRV) - 0 |
john 1.18: god no man hath seen at any time: |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.751 |
0.683 |
1.301 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.747 |
0.915 |
1.347 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.742 |
0.941 |
2.15 |
John 1.18 (Geneva) - 0 |
john 1.18: no man hath seene god at any time: |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.733 |
0.754 |
2.062 |
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3 |
True |
0.733 |
0.318 |
0.212 |
1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3 |
True |
0.728 |
0.857 |
3.074 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3 |
True |
0.728 |
0.793 |
0.84 |
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and beareth the very image of it, so like that saint iohn concludeth, that he that doth not loue his brother whom hee hath seene, 1 iob 3 |
True |
0.727 |
0.764 |
1.254 |
John 1.18 (Tyndale) - 0 |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.716 |
0.619 |
1.251 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.651 |
0.673 |
2.15 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.65 |
0.579 |
1.832 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.647 |
0.935 |
2.128 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.641 |
0.646 |
2.15 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.64 |
0.588 |
0.0 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.639 |
0.905 |
0.686 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.623 |
0.445 |
1.387 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
neuer loued god whom he hath not seene |
True |
0.611 |
0.387 |
1.309 |