Luke 16.16 (AKJV) - 0 |
luke 16.16: the law and the prophets were vntill iohn: |
and in his commendations of saint iohn the baptist, the law and the prophets prophesied vntill iohn, which is also found, luke 24 |
True |
0.788 |
0.839 |
3.686 |
Luke 16.16 (Geneva) - 0 |
luke 16.16: the lawe and the prophets endured vntill iohn: |
and in his commendations of saint iohn the baptist, the law and the prophets prophesied vntill iohn, which is also found, luke 24 |
True |
0.764 |
0.802 |
2.528 |
Luke 16.16 (Tyndale) - 0 |
luke 16.16: the lawe and the prophetes raygned vntyll the tyme of iohn: |
and in his commendations of saint iohn the baptist, the law and the prophets prophesied vntill iohn, which is also found, luke 24 |
True |
0.764 |
0.613 |
1.167 |
Luke 16.29 (ODRV) - 1 |
luke 16.29: they haue moyses and the prophets: |
they haue moses and the prophets |
True |
0.761 |
0.917 |
1.323 |
Luke 16.16 (ODRV) - 0 |
luke 16.16: the law and the prophets, vnto iohn. |
and in his commendations of saint iohn the baptist, the law and the prophets prophesied vntill iohn, which is also found, luke 24 |
True |
0.73 |
0.782 |
2.645 |
Luke 16.29 (Tyndale) - 1 |
luke 16.29: they have moses and the prophetes let them heare them. |
they haue moses and the prophets |
True |
0.722 |
0.922 |
0.624 |
Luke 24.27 (Geneva) |
luke 24.27: and he began at moses, and at all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures the things which were written of him. |
once into three parts, the law, the prophets, the psalmes; often into two, in the parable of diues and lazarus, luke 16. they haue moses and the prophets; and in his commendations of saint iohn the baptist, the law and the prophets prophesied vntill iohn, which is also found, luke 24. where it is said that christ taught the two disciples that were going to emmaus, out of the law and the prophets |
False |
0.718 |
0.348 |
1.756 |
Luke 24.27 (Tyndale) |
luke 24.27: and he began at moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. |
once into three parts, the law, the prophets, the psalmes; often into two, in the parable of diues and lazarus, luke 16. they haue moses and the prophets; and in his commendations of saint iohn the baptist, the law and the prophets prophesied vntill iohn, which is also found, luke 24. where it is said that christ taught the two disciples that were going to emmaus, out of the law and the prophets |
False |
0.717 |
0.236 |
0.913 |
Luke 16.29 (Geneva) - 0 |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: |
they haue moses and the prophets |
True |
0.692 |
0.943 |
1.681 |
Luke 24.27 (AKJV) |
luke 24.27: and beginning at moses, and all the prophets, hee expounded vnto them in all the scriptures, the things concerning himselfe. |
once into three parts, the law, the prophets, the psalmes; often into two, in the parable of diues and lazarus, luke 16. they haue moses and the prophets; and in his commendations of saint iohn the baptist, the law and the prophets prophesied vntill iohn, which is also found, luke 24. where it is said that christ taught the two disciples that were going to emmaus, out of the law and the prophets |
False |
0.68 |
0.342 |
1.631 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
they haue moses and the prophets |
True |
0.663 |
0.933 |
1.525 |
Luke 16.29 (Vulgate) - 1 |
luke 16.29: habent moysen et prophetas: audiant illos. |
they haue moses and the prophets |
True |
0.633 |
0.636 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
often into two, in the parable of diues and lazarus, luke 16 |
True |
0.631 |
0.412 |
0.419 |
Luke 16.29 (Wycliffe) |
luke 16.29: and abraham seide to him, thei han moyses and the prophetis; here thei hem. |
they haue moses and the prophets |
True |
0.623 |
0.612 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
often into two, in the parable of diues and lazarus, luke 16 |
True |
0.614 |
0.417 |
0.449 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
often into two, in the parable of diues and lazarus, luke 16 |
True |
0.605 |
0.489 |
0.433 |