Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
you shall doe well to imitate christs discretion, learne of him to be not onely innocent as doues, but wise as serpents |
False |
0.766 |
0.92 |
0.907 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
you shall doe well to imitate christs discretion, learne of him to be not onely innocent as doues |
True |
0.763 |
0.797 |
1.287 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
you shall doe well to imitate christs discretion, learne of him to be not onely innocent as doues, but wise as serpents |
False |
0.756 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
you shall doe well to imitate christs discretion, learne of him to be not onely innocent as doues |
True |
0.753 |
0.715 |
0.309 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
you shall doe well to imitate christs discretion, learne of him to be not onely innocent as doues |
True |
0.743 |
0.599 |
0.935 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
you shall doe well to imitate christs discretion, learne of him to be not onely innocent as doues |
True |
0.739 |
0.583 |
0.296 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
you shall doe well to imitate christs discretion, learne of him to be not onely innocent as doues |
True |
0.623 |
0.313 |
0.0 |