Isaiah 35.1 (AKJV) |
isaiah 35.1: the wildernesse and the solitarie place shall be glad for them: and the desert shall reioyce and blossome as the rose. |
learne the allegorie out of esay, the wildernesse and the solitarie place shall be glad for them, cap 35. v. 172. the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
False |
0.898 |
0.978 |
5.516 |
Isaiah 35.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 35.1: the wildernesse and the solitarie place shall be glad for them: |
learne the allegorie out of esay, the wildernesse and the solitarie place shall be glad for them, cap 35 |
True |
0.885 |
0.97 |
3.906 |
Isaiah 35.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 35.1: and the desert shall reioyce and blossome as the rose. |
the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
True |
0.87 |
0.971 |
7.218 |
Isaiah 35.1 (Geneva) |
isaiah 35.1: the desert and the wildernes shall reioyce: and the waste ground shalbe glad and florish as the rose. |
learne the allegorie out of esay, the wildernesse and the solitarie place shall be glad for them, cap 35. v. 172. the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
False |
0.84 |
0.907 |
0.88 |
Isaiah 35.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 35.1: and the waste ground shalbe glad and florish as the rose. |
the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
True |
0.793 |
0.859 |
1.221 |
Isaiah 35.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 35.1: the desert and the wildernes shall reioyce: |
learne the allegorie out of esay, the wildernesse and the solitarie place shall be glad for them, cap 35 |
True |
0.777 |
0.888 |
0.456 |
Isaiah 35.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 35.2: it shall florish abundantly and shall greatly reioyce also and ioye: |
the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
True |
0.739 |
0.829 |
3.135 |
Isaiah 35.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.1: the land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily. |
the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
True |
0.699 |
0.649 |
1.363 |
Isaiah 35.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.2: it shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise: the glory of libanus is given to it: the beauty of carmel, and saron, they shall see the glory of the lord, and the beauty of our god. |
the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
True |
0.647 |
0.424 |
1.215 |
Isaiah 35.2 (AKJV) |
isaiah 35.2: it shall blossome abundantly, and reioyce euen with ioy and singing: the glory of lebanon shal be giuen vnto it, the excellencie of carmel and sharon: they shall see the glory of the lord, and the excellencie of our god. |
the desert shall reioyce and blossome as the rose, it shall blossome abundantly, |
True |
0.645 |
0.727 |
4.328 |