Isaiah 40.31 (AKJV) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renew their strength: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
they that waite vpon the lord shall renew their strength, they shall mount vp with wings as eagles, they shall runne, |
True |
0.81 |
0.966 |
4.053 |
Isaiah 40.31 (Geneva) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renue their strength: they shall lift vp the wings as the eagles: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
they that waite vpon the lord shall renew their strength, they shall mount vp with wings as eagles, they shall runne, |
True |
0.8 |
0.933 |
2.789 |
Isaiah 40.31 (AKJV) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renew their strength: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
and how could they haue all beene so well at ease, except god had carried them? they might well take to themselues those words of esay. ... . 31. they that waite vpon the lord shall renew their strength, they shall mount vp with wings as eagles, they shall runne, |
True |
0.779 |
0.955 |
4.208 |
Isaiah 40.31 (Geneva) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renue their strength: they shall lift vp the wings as the eagles: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
and how could they haue all beene so well at ease, except god had carried them? they might well take to themselues those words of esay. ... . 31. they that waite vpon the lord shall renew their strength, they shall mount vp with wings as eagles, they shall runne, |
True |
0.768 |
0.905 |
2.944 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
they that waite vpon the lord shall renew their strength, they shall mount vp with wings as eagles, they shall runne, |
True |
0.76 |
0.921 |
1.968 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
and how could they haue all beene so well at ease, except god had carried them? they might well take to themselues those words of esay. ... . 31. they that waite vpon the lord shall renew their strength, they shall mount vp with wings as eagles, they shall runne, |
True |
0.742 |
0.908 |
2.137 |