John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
christ bad peter follow him, peter asked christ what shall iohn doe? christ taketh him short, what is that to thee? follow thou mee |
False |
0.721 |
0.668 |
0.473 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
christ bad peter follow him, peter asked christ what shall iohn doe? christ taketh him short, what is that to thee? follow thou mee |
False |
0.705 |
0.561 |
1.98 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
christ bad peter follow him, peter asked christ what shall iohn doe? christ taketh him short, what is that to thee? follow thou mee |
False |
0.698 |
0.707 |
2.048 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
christ bad peter follow him, peter asked christ what shall iohn doe? christ taketh him short, what is that to thee? follow thou mee |
False |
0.696 |
0.63 |
2.048 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
christ bad peter follow him, peter asked christ what shall iohn doe? christ taketh him short, what is that to thee? follow thou mee |
False |
0.696 |
0.24 |
3.438 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
christ bad peter follow him, peter asked christ what shall iohn doe? christ taketh him short, what is that to thee? follow thou mee |
False |
0.696 |
0.234 |
3.598 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
christ bad peter follow him, peter asked christ what shall iohn doe? christ taketh him short, what is that to thee? follow thou mee |
False |
0.687 |
0.25 |
3.684 |