1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.776 |
0.91 |
3.821 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.773 |
0.903 |
3.638 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.752 |
0.901 |
3.821 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.726 |
0.823 |
4.32 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.724 |
0.828 |
3.897 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.723 |
0.832 |
4.32 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.713 |
0.904 |
4.07 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.709 |
0.906 |
3.668 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.708 |
0.907 |
4.07 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.707 |
0.85 |
3.863 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.707 |
0.837 |
4.055 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.705 |
0.617 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.681 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.674 |
0.842 |
4.055 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.672 |
0.482 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.656 |
0.645 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.653 |
0.517 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there was no resurrection of the dead, |
True |
0.632 |
0.805 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
taught them, that there was no resurrection of the dead, |
True |
0.629 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and amongst them did tzadock first broach his heresie, and taught them, that there was no resurrection of the dead, |
False |
0.626 |
0.683 |
4.989 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and amongst them did tzadock first broach his heresie, and taught them, that there was no resurrection of the dead, |
False |
0.621 |
0.632 |
5.533 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and amongst them did tzadock first broach his heresie, and taught them, that there was no resurrection of the dead, |
False |
0.618 |
0.661 |
5.533 |