Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And in this case the old Prouerbe is true, Bis dat qui c•tò dat, I will interpret it by those words of Christ in the Gospel, |
And in this case the old Proverb is true, Bis that qui c•tò that, I will interpret it by those words of christ in the Gospel, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it. | cc p-acp d n1 dt j n1 vbz j, np1 cst fw-la fw-la cst, pns11 vmb vvi pn31 p-acp d n2 pp-f np1 p-acp dt n1, dt n1 pp-f n1 vvz n1, cc dt j vvi pn31. |
Note 0 | Matth. 11.12. | Matthew 11.12. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 11.12 (Geneva) | matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. | and in this case the old prouerbe is true, bis dat qui c*to dat, i will interpret it by those words of christ in the gospel, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it | False | 0.63 | 0.951 | 1.175 |
Matthew 11.12 (AKJV) | matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. | and in this case the old prouerbe is true, bis dat qui c*to dat, i will interpret it by those words of christ in the gospel, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it | False | 0.617 | 0.95 | 1.175 |
Matthew 11.12 (ODRV) | matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. | and in this case the old prouerbe is true, bis dat qui c*to dat, i will interpret it by those words of christ in the gospel, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it | False | 0.607 | 0.938 | 0.936 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Matth. 11.12. | Matthew 11.12 |