Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
that they take no care for the flesh to sulfill the lusts thereof |
False |
0.823 |
0.808 |
0.0 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
that they take no care for the flesh to sulfill the lusts thereof |
False |
0.699 |
0.89 |
0.182 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
that they take no care for the flesh to sulfill the lusts thereof |
False |
0.665 |
0.905 |
2.441 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the flesh to sulfill the lusts thereof |
True |
0.655 |
0.703 |
0.62 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the flesh to sulfill the lusts thereof |
True |
0.644 |
0.802 |
1.52 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the flesh to sulfill the lusts thereof |
True |
0.638 |
0.662 |
0.934 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
that they take no care for the flesh to sulfill the lusts thereof |
False |
0.637 |
0.726 |
0.175 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the flesh to sulfill the lusts thereof |
True |
0.615 |
0.806 |
0.97 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh to sulfill the lusts thereof |
True |
0.613 |
0.584 |
0.0 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
the flesh to sulfill the lusts thereof |
True |
0.609 |
0.449 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the flesh to sulfill the lusts thereof |
True |
0.604 |
0.817 |
0.97 |