Proverbs 10.12 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 10.12: and charity covereth all sins. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes |
True |
0.826 |
0.708 |
0.0 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.8: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes |
True |
0.773 |
0.881 |
0.969 |
Proverbs 10.12 (AKJV) - 1 |
proverbs 10.12: but loue couereth all sinnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes |
True |
0.764 |
0.842 |
1.904 |
1 Peter 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.8: for love covereth the multitude of synnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes |
True |
0.763 |
0.476 |
0.508 |
1 Peter 4.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.8: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes |
True |
0.76 |
0.919 |
3.431 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.8: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes |
True |
0.742 |
0.858 |
0.969 |
Matthew 18.22 (ODRV) - 1 |
matthew 18.22: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
True |
0.711 |
0.756 |
6.791 |
1 Peter 4.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.8: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes, and will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
False |
0.708 |
0.908 |
0.493 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
True |
0.7 |
0.256 |
0.0 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
True |
0.688 |
0.629 |
0.866 |
1 Peter 4.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.8: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes, and will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
False |
0.681 |
0.894 |
0.493 |
1 Peter 4.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.8: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes, and will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
False |
0.68 |
0.94 |
2.268 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
True |
0.665 |
0.604 |
0.731 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
True |
0.657 |
0.639 |
0.0 |
Proverbs 10.12 (Geneva) |
proverbs 10.12: hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses. |
and as for forgiuing, salomons rule is true, charitie couereth a multitude of sinnes |
True |
0.648 |
0.529 |
1.099 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
will forgiue not onely seauen times but seauenty times seauen |
True |
0.605 |
0.643 |
2.291 |