Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
much more if hee should bid him open the mysteries of the kingdome of heauen, hee might answere, |
False |
0.682 |
0.423 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
much more if hee should bid him open the mysteries of the kingdome of heauen, hee might answere, |
False |
0.68 |
0.751 |
1.814 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
much more if hee should bid him open the mysteries of the kingdome of heauen, hee might answere, |
False |
0.672 |
0.744 |
1.072 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
much more if hee should bid him open the mysteries of the kingdome of heauen, hee might answere, |
False |
0.658 |
0.569 |
1.031 |
Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
much more if hee should bid him open the mysteries of the kingdome of heauen, hee might answere, |
False |
0.64 |
0.331 |
0.0 |