Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | These two beings in the Couenant were to concurre in euerie Iew, and they could not bee scuered without danger, danger not to the Cou•nant, but to the Iew. Now marke Saint Iohns words, hee sheweth that the Iewes did separate the Personallgrace from their Birth right; wherefore he calleth vpon them to remedie that, bring forth fruites worthy of Repentance. | These two beings in the Covenant were to concur in every Iew, and they could not be scuered without danger, danger not to the Cou•nant, but to the Iew. Now mark Saint Iohns words, he shows that the Iewes did separate the Personallgrace from their Birth right; Wherefore he calls upon them to remedy that, bring forth fruits worthy of Repentance. | np1 crd n2 p-acp dt n1 vbdr pc-acp vvi p-acp d np1, cc pns32 vmd xx vbi vvn p-acp n1, n1 xx p-acp dt n1, p-acp p-acp dt np1. av vvi n1 npg1 n2, pns31 vvz cst dt np2 vdd vvi dt vvb p-acp po32 n1 j-jn; c-crq pns31 vvz p-acp pno32 p-acp n1 cst, vvb av n2 j pp-f n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 3.8 (AKJV) | matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. | wherefore he calleth vpon them to remedie that, bring forth fruites worthy of repentance | True | 0.74 | 0.756 | 2.404 |
Matthew 3.8 (Tyndale) | matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. | wherefore he calleth vpon them to remedie that, bring forth fruites worthy of repentance | True | 0.68 | 0.72 | 0.494 |
Matthew 3.8 (Vulgate) | matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. | wherefore he calleth vpon them to remedie that, bring forth fruites worthy of repentance | True | 0.665 | 0.887 | 0.0 |
Matthew 3.8 (ODRV) | matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. | wherefore he calleth vpon them to remedie that, bring forth fruites worthy of repentance | True | 0.654 | 0.89 | 0.0 |
Matthew 3.8 (Geneva) | matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. | wherefore he calleth vpon them to remedie that, bring forth fruites worthy of repentance | True | 0.648 | 0.909 | 1.785 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|