1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.918 |
0.667 |
4.522 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.912 |
0.835 |
4.522 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.911 |
0.874 |
5.836 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.884 |
0.831 |
4.244 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.859 |
0.903 |
1.852 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.857 |
0.794 |
3.339 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.836 |
0.879 |
4.677 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.836 |
0.852 |
3.339 |
1 John 4.8 (ODRV) - 1 |
1 john 4.8: because god is charitie. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.795 |
0.78 |
4.347 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.786 |
0.743 |
1.852 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.8: for god is love. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.768 |
0.313 |
1.347 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.753 |
0.549 |
3.113 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for god is charitie, and hee that dwelleth in charitie dwelleth in god, and god in him |
False |
0.753 |
0.549 |
3.113 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.751 |
0.358 |
0.54 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.743 |
0.603 |
2.063 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.743 |
0.603 |
2.063 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
hee that dwelleth in charitie dwelleth in god |
True |
0.715 |
0.18 |
0.0 |