James 5.9 (Tyndale) - 1 |
james 5.9: beholde the iudge stondeth before the dore. |
that the iudge is at the doore |
True |
0.826 |
0.812 |
0.167 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
that yee are at the gate of hell |
True |
0.667 |
0.587 |
1.29 |
Proverbs 9.18 (Geneva) |
proverbs 9.18: but he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell. |
that yee are at the gate of hell |
True |
0.625 |
0.745 |
0.437 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
that yee are at the gate of hell |
True |
0.618 |
0.441 |
0.0 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
that yee are at the gate of hell |
True |
0.617 |
0.549 |
1.917 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
that yee are at the gate of hell |
True |
0.611 |
0.458 |
0.386 |
Matthew 23.33 (Wycliffe) |
matthew 23.33: ye eddris, and eddris briddis, hou schulen ye fle fro the doom of helle? |
that yee are at the gate of hell |
True |
0.6 |
0.401 |
0.0 |