Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy mind |
False |
0.739 |
0.828 |
3.295 |
Matthew 22.37 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.37: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy mind |
False |
0.729 |
0.231 |
0.421 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy mind |
False |
0.727 |
0.49 |
1.959 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy mind |
False |
0.708 |
0.903 |
2.572 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart |
True |
0.704 |
0.671 |
0.958 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy mind |
False |
0.703 |
0.893 |
2.517 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart |
True |
0.691 |
0.608 |
0.966 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart |
True |
0.667 |
0.367 |
0.416 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart |
True |
0.663 |
0.786 |
1.487 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
the third sermon. matt. 22. verse 37. with all thy heart |
True |
0.661 |
0.801 |
1.483 |