Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.873 |
0.928 |
3.158 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.843 |
0.926 |
3.093 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.838 |
0.96 |
6.388 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.837 |
0.935 |
3.864 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.831 |
0.95 |
4.082 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.805 |
0.934 |
3.864 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.792 |
0.944 |
6.031 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.786 |
0.924 |
3.805 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.782 |
0.891 |
3.245 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.776 |
0.906 |
3.353 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.775 |
0.907 |
3.353 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.668 |
0.922 |
3.213 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
True |
0.666 |
0.92 |
3.213 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.649 |
0.895 |
3.04 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.647 |
0.894 |
3.04 |
Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
this saint *ohn meaneth when he saith, that, god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham |
False |
0.646 |
0.801 |
2.68 |