Deuteronomy 32.21 (Geneva) |
deuteronomy 32.21: they haue moued me to ielousie with that which is not god: they haue prouoked me to anger with their vanities: and i will moue them to ielousie with those which are no people: i wil prouoke them to anger with a foolish nation. |
and there is good ground for this note both in rule and practice, god foretold it should be so, deut. 32. because you haue prouoked me to iealousie by those that are no gods, i also will prouoke you to iealousie with that which is no people, by a foolish nation will i anger you |
False |
0.698 |
0.967 |
2.846 |
Deuteronomy 32.21 (AKJV) |
deuteronomy 32.21: they haue mooued me to ielousie with that which is not god, they haue prouoked me to anger with their vanities: and i will moue them to ielousie with those which are not a people, i will prouoke them to anger with a foolish nation. |
and there is good ground for this note both in rule and practice, god foretold it should be so, deut. 32. because you haue prouoked me to iealousie by those that are no gods, i also will prouoke you to iealousie with that which is no people, by a foolish nation will i anger you |
False |
0.694 |
0.965 |
2.925 |
Deuteronomy 32.21 (Geneva) |
deuteronomy 32.21: they haue moued me to ielousie with that which is not god: they haue prouoked me to anger with their vanities: and i will moue them to ielousie with those which are no people: i wil prouoke them to anger with a foolish nation. |
because you haue prouoked me to iealousie by those that are no gods, i also will prouoke you to iealousie with that which is no people, by a foolish nation will i anger you |
True |
0.668 |
0.964 |
2.285 |
Deuteronomy 32.21 (AKJV) |
deuteronomy 32.21: they haue mooued me to ielousie with that which is not god, they haue prouoked me to anger with their vanities: and i will moue them to ielousie with those which are not a people, i will prouoke them to anger with a foolish nation. |
because you haue prouoked me to iealousie by those that are no gods, i also will prouoke you to iealousie with that which is no people, by a foolish nation will i anger you |
True |
0.661 |
0.964 |
2.347 |
Deuteronomy 32.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.21: they have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and i will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation. |
and there is good ground for this note both in rule and practice, god foretold it should be so, deut. 32. because you haue prouoked me to iealousie by those that are no gods, i also will prouoke you to iealousie with that which is no people, by a foolish nation will i anger you |
False |
0.652 |
0.806 |
1.144 |
Deuteronomy 32.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.21: they have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and i will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation. |
because you haue prouoked me to iealousie by those that are no gods, i also will prouoke you to iealousie with that which is no people, by a foolish nation will i anger you |
True |
0.632 |
0.812 |
0.44 |