Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.767 |
0.259 |
0.0 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.762 |
0.505 |
1.002 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.752 |
0.69 |
1.383 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.751 |
0.358 |
0.408 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.746 |
0.679 |
1.448 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.711 |
0.371 |
0.449 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.703 |
0.416 |
0.896 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
christs second comming shall bee like the dayes of noah |
True |
0.695 |
0.349 |
0.291 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
christs second comming shall bee like the dayes of noah, as then, so at christs comming, men will be eating and drinking, marrying and giuing in marriage |
False |
0.684 |
0.862 |
0.239 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
christs second comming shall bee like the dayes of noah, as then, so at christs comming, men will be eating and drinking, marrying and giuing in marriage |
False |
0.667 |
0.873 |
2.679 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
christs second comming shall bee like the dayes of noah, as then, so at christs comming, men will be eating and drinking, marrying and giuing in marriage |
False |
0.66 |
0.67 |
1.627 |