John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man |
True |
0.739 |
0.848 |
0.608 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man |
True |
0.719 |
0.741 |
0.318 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man |
True |
0.718 |
0.818 |
0.608 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
hee shall come to iudge in the glorie of his father |
True |
0.718 |
0.792 |
2.06 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man |
True |
0.713 |
0.803 |
0.608 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
hee shall come to iudge in the glorie of his father |
True |
0.713 |
0.762 |
1.842 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
hee shall come to iudge in the glorie of his father |
True |
0.707 |
0.777 |
1.842 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man |
True |
0.703 |
0.262 |
0.0 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man, and hee shall come to iudge in the glorie of his father |
False |
0.643 |
0.688 |
2.94 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
hee shall come to iudge in the glorie of his father |
True |
0.642 |
0.574 |
1.417 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
hee shall come to iudge in the glorie of his father |
True |
0.637 |
0.673 |
1.134 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man, and hee shall come to iudge in the glorie of his father |
False |
0.636 |
0.558 |
3.165 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man, and hee shall come to iudge in the glorie of his father |
False |
0.634 |
0.566 |
3.792 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man, and hee shall come to iudge in the glorie of his father |
False |
0.634 |
0.409 |
3.462 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
hee shall come to iudge in the glorie of his father |
True |
0.633 |
0.684 |
3.027 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
hee shall come to iudge in the glorie of his father |
True |
0.63 |
0.758 |
1.71 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man, and hee shall come to iudge in the glorie of his father |
False |
0.625 |
0.65 |
2.94 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man, and hee shall come to iudge in the glorie of his father |
False |
0.623 |
0.581 |
2.94 |
Matthew 16.27 (AKJV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: and then he shall reward euery man according to his works. |
for as all iudgement is giuen to him as hee is the sonne of man, and hee shall come to iudge in the glorie of his father |
False |
0.623 |
0.403 |
3.462 |