John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
but what gaineth he by it, who was from eternity most high in the glory of his father? christ himselfe affirmeth it, iohn 17. glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
False |
0.819 |
0.172 |
2.85 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
but what gaineth he by it, who was from eternity most high in the glory of his father? christ himselfe affirmeth it, iohn 17. glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
False |
0.806 |
0.769 |
5.743 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
but what gaineth he by it, who was from eternity most high in the glory of his father? christ himselfe affirmeth it, iohn 17. glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
False |
0.806 |
0.762 |
3.09 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
but what gaineth he by it, who was from eternity most high in the glory of his father? christ himselfe affirmeth it, iohn 17. glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
False |
0.8 |
0.687 |
4.636 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
but what gaineth he by it, who was from eternity most high in the glory of his father? christ himselfe affirmeth it, iohn 17. glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
False |
0.765 |
0.318 |
3.044 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
but what gaineth he by it, who was from eternity most high in the glory of his father? christ himselfe affirmeth it, iohn 17. glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
False |
0.761 |
0.337 |
4.886 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
but what gaineth he by it, who was from eternity most high in the glory of his father? christ himselfe affirmeth it, iohn 17. glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
False |
0.748 |
0.185 |
1.716 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.744 |
0.859 |
2.119 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.739 |
0.849 |
3.598 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.735 |
0.866 |
3.826 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.731 |
0.585 |
0.938 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.684 |
0.205 |
0.833 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.677 |
0.496 |
2.572 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.672 |
0.538 |
3.769 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
glorifie mee, o father, with that glory which i enioyed with thee before the foundations of the world were lay* |
True |
0.636 |
0.319 |
0.855 |