Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou o lord, art our father, and our redeemer, thy name is from euerlasting |
False |
0.889 |
0.979 |
6.595 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou o lord, art our father, and our redeemer, thy name is from euerlasting |
False |
0.883 |
0.957 |
4.164 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou o lord, art our father, and our redeemer, thy name is from euerlasting |
False |
0.846 |
0.878 |
2.002 |
Isaiah 63.16 (Vulgate) |
isaiah 63.16: tu enim pater noster: et abraham nescivit nos, et israel ignoravit nos: tu, domine, pater noster, redemptor noster, a saeculo nomen tuum. |
though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou o lord, art our father, and our redeemer, thy name is from euerlasting |
False |
0.793 |
0.205 |
0.248 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
our redeemer, thy name is from euerlasting |
True |
0.784 |
0.949 |
2.767 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
israel acknowledge vs not: thou o lord, art our father |
True |
0.775 |
0.923 |
1.649 |
Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
israel acknowledge vs not: thou o lord, art our father |
True |
0.771 |
0.924 |
2.731 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
israel acknowledge vs not: thou o lord, art our father |
True |
0.761 |
0.412 |
1.001 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
our redeemer, thy name is from euerlasting |
True |
0.754 |
0.943 |
0.964 |
Psalms 135.13 (Geneva) |
psalms 135.13: thy name, o lord, endureth for euer: o lord, thy remembrance is from generation to generation. |
our redeemer, thy name is from euerlasting |
True |
0.664 |
0.401 |
0.454 |
Psalms 134.13 (ODRV) |
psalms 134.13: lord thy name is for euer: lord thy memorial is vnto generation and generation. |
our redeemer, thy name is from euerlasting |
True |
0.655 |
0.387 |
0.475 |