Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire |
True |
0.736 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire |
True |
0.725 |
0.568 |
1.489 |
Matthew 25.46 (ODRV) - 0 |
matthew 25.46: and these shal goe into punishments euerlasting: |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire |
True |
0.72 |
0.556 |
1.559 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.668 |
0.849 |
1.912 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.667 |
0.85 |
1.912 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.664 |
0.847 |
1.912 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire |
True |
0.653 |
0.528 |
2.223 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire |
True |
0.645 |
0.737 |
3.656 |
Matthew 25.46 (AKJV) - 0 |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire; and they haue a worme that neuer dyeth: but theirs is a miserable eternity, an vnquiet inheritance, hunger and thirst, nakednesse and paine, chaines and vtter darkenesse, weeping and gnashing of teeth are their portion |
False |
0.644 |
0.54 |
0.719 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire |
True |
0.64 |
0.827 |
3.434 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.634 |
0.71 |
0.758 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.634 |
0.706 |
0.758 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.63 |
0.708 |
0.758 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.626 |
0.811 |
0.657 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.625 |
0.811 |
0.657 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.621 |
0.81 |
0.657 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.619 |
0.797 |
0.657 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.618 |
0.796 |
0.657 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire |
True |
0.615 |
0.742 |
3.434 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
and they haue a worme that neuer dyeth |
True |
0.613 |
0.797 |
0.657 |
Matthew 25.46 (Geneva) |
matthew 25.46: and these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall. |
but the inheritance of the wicked is eternall also, goe ye cursed (shall the iudge say) into euerlasting fire; and they haue a worme that neuer dyeth: but theirs is a miserable eternity, an vnquiet inheritance, hunger and thirst, nakednesse and paine, chaines and vtter darkenesse, weeping and gnashing of teeth are their portion |
False |
0.609 |
0.67 |
1.959 |