Psalms 133.2 (AKJV) |
psalms 133.2: it is like the precious oyntment vpon the head, that ranne downe vpon the beard, euen aarons beard: that went downe to the skirts of his garments. |
poured out like that precious oyle vpon aarons head, which ranne downe to the skirts of his garment |
True |
0.871 |
0.688 |
1.174 |
Psalms 132.2 (ODRV) |
psalms 132.2: as oyntement on the head, which ranne downe vpon the beard, the beard of aaron, which ranne downe vnto the hemme of his garment: |
poured out like that precious oyle vpon aarons head, which ranne downe to the skirts of his garment |
True |
0.845 |
0.281 |
1.233 |
Psalms 133.2 (Geneva) |
psalms 133.2: it is like to the precious oyntment vpon the head, that runneth downe vpon the beard, euen vnto aarons beard, which went downe on the border of his garments: |
poured out like that precious oyle vpon aarons head, which ranne downe to the skirts of his garment |
True |
0.825 |
0.533 |
0.284 |
Psalms 133.2 (Geneva) |
psalms 133.2: it is like to the precious oyntment vpon the head, that runneth downe vpon the beard, euen vnto aarons beard, which went downe on the border of his garments: |
his name is but an oyntment poured out, as it is in the canticles; poured out like that precious oyle vpon aarons head, which ranne downe to the skirts of his garment |
False |
0.795 |
0.284 |
0.556 |
Psalms 133.2 (AKJV) |
psalms 133.2: it is like the precious oyntment vpon the head, that ranne downe vpon the beard, euen aarons beard: that went downe to the skirts of his garments. |
his name is but an oyntment poured out, as it is in the canticles; poured out like that precious oyle vpon aarons head, which ranne downe to the skirts of his garment |
False |
0.786 |
0.446 |
1.532 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
his name is but an oyntment poured out, as it is in the canticles |
True |
0.729 |
0.858 |
0.216 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
his name is but an oyntment poured out, as it is in the canticles |
True |
0.702 |
0.734 |
2.019 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
his name is but an oyntment poured out, as it is in the canticles |
True |
0.691 |
0.807 |
0.177 |
Canticles 1.2 (Vulgate) |
canticles 1.2: fragrantia unguentis optimis. oleum effusum nomen tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. |
his name is but an oyntment poured out, as it is in the canticles |
True |
0.633 |
0.41 |
0.184 |